Homemade cheese cubes cooked in a creamy butter sauce with fresh tomatoes